だいぶ前にテレビで録画したものをずっと大事にしていたのですが、いつしか処分してしまいました。
最近ものすごく観たい衝動に駆られ、ＤＶＤ購入。

いざ、観るぞとつけてみると「あれ？録画したものと声が違う・・・」
録画したものに慣れている私としては違和感以外のなにものでもない。。

気になってよくよく調べてみるとテレビ放映版とＤＶＤ版では吹き替えが違うとのこと。
「えーーーーーー・・・」
ちなみにテレビ放映版のＤＶＤは存在しないようです。

作品としては大好きなものだけにちょっとがっかりしました。