著名な評論家でフランス文学者の中村光夫氏の訳かと思うが、中村光夫氏は1963年に亡くなっている。この電子化本の原本は何時翻訳されたものなのか？異邦人原著そのものについての長い解説はあるが、翻訳については何の説明もないのが不親切というか、非常識というか、不思議。お問い合わせはグーテンベルグ社へと書いてあるが、今時メイルアドレスがないのも不親切。しかし、いままで窪田訳しかなかったので、フランス互授業の時に比べてみるには便利。