×

[PR]この広告は3ヶ月以上更新がないため表示されています。
ホームページを更新後24時間以内に表示されなくなります。

かもめ 予告

かもめ 予告


2011年 10月 KYOTO EXPERIMENT 2011 参加作品原作:アントン・チェーホフ 翻訳:神西清 演出:三浦基 original: Anton Chekhov translation: Kiyoshi Jinzai direction: Motoi Miura
(やっぱり神西さんのにすれば良かった。だからしちゃおう)神西清・・・チェーホフの翻訳で沢山の日本語を知った。それがまた「美しい」所からより一歩進んだ、生きたチェーホフの声が聴こえる、人間味ある表現に「ハっ」とする。浦 雅春さんと明らかに良さが引き立つのが「ワーニャ伯父さん」です。


RT @itto_sakai: ガルシン「あかい花 他四篇」読了。神西清さんの名訳として有名と聞き。短編集でここまで濃厚な読書をしたのは初めてかもしれない。抑圧下での自由への希求に強く心を奪われた。例え敗れようとも闘い抜かんとするその精神が好き。


ガルシン「あかい花 他四篇」読了。神西清さんの名訳として有名と聞き。短編集でここまで濃厚な読書をしたのは初めてかもしれない。抑圧下での自由への希求に強く心を奪われた。例え敗れようとも闘い抜かんとするその精神が好き。


といいつつも、吉田健一。彼は小説ならず随筆において。双璧だと思う。石川淳は仏文。吉田健一は英文。独文の人では手塚富雄の訳業。露文では神西清の訳業。などなど、欧文脈を経過しての日本語の洗練の最高の到達点は、いずれも我らの父祖の代において実現されていた。


おはです!本日は七五三、蒲鉾の日、着物の日、昆布の日です。 坂本龍馬、エルヴィン・ロンメル、神西清、原民喜、笹沢左保、内田康夫、加藤みどり、中島啓江、三宅正治、パトリック・エムボマ、平井理央の誕生日です。 リラックマが可愛い件♪


神西清 の最新情報!

神西清 最新動画

神西清 関連情報

↓神西清 の最新情報↓
神西清 ニュース
神西清 ウェブ

★人気動画★
腰痛
コンツェルン
選挙
☆人気サイトランキング☆
メル友募集掲示板゙☆
ケータイランキング!


[ニュース|着メロ|SNS]
[動画|ゲーム|ヤフオク]
[便利|辞書|交通]
[ランキング|天気|メル友]
[住まい|マネー|ギャンブル]